Istruzioni per il sito

 

Avviso: qualora si facesse copia ed incolla quando si pubblicano i post, preghiamo gli autori di incollare prima il testo su un file di Notepad o del Bloc Notes del computer, di copiarlo e quindi di incollarlo nell'editor di questo sito. Lo scopo di questa raccomandazione è quello di avere testi non appesantiti da comandi estranei che, oltretutto, ne modificherebbero la visualizzazione. Grazie per l'attenzione.

 

 

Cosa ci proponiamo.

Spesso la poesia è accusata di starsene chiusa in una torre d'avorio. Il nostro intento, senza lanciare altisonanti proclami ma tenendo conto delle nostre limitate forze, è quello di farla entrare in una casa di vetro e portarla sotto gli occhi di tutti. AltraMusa si propone come un punto di incontro per chi ama scrivere, soprattutto di poesia. I siti che si occupano di letteratura sono numerosi e ben frequentati. Non sempre, però, ci sembrano (questa è solo una opinione, ovviamente) funzionali alla creazione di uno spazio libero e senza fini diversi (ad esempio, quelli editoriali): AltraMusa non è una casa editrice, non ha interessi economici, non si prefigge di pubblicare una newsletter, a meno che essa non diventi una esigenza degli iscritti, manifestata da tutti.

Ad animarlo, alcuni amici accomunati dal gusto per la scrittura e la lettura, una scrittura che vuole essere comunicazione ed una lettura che ha come obiettivo l'arricchimento culturale ed emotivo.

Il motore dell'iniziativa è Cristina, una poetessa già apprezzata, che vive il suo hobby come tale, con grande semplicità, ma anche con attenzione e serio impegno. Cristina è affiancata da Giuseppe, giornalista professionista con interesse verso ogni forma di comunicazione ed in particolare verso la scrittura. A loro, sono stati chiamati ad unirsi altri amici con competenze specifiche e, soprattutto, senza preclusioni di sorta ed animati dall'umiltà di capire (troppo spesso, i siti a carattere letterario nascono con una dose eccessiva di sicurezze e di convinzioni, non commisurate alle competenze ed alle capacità). Fra i progetti futuri, sezioni dedicate alla fotografia, alla musica ed alla grafica.

 

 

Cosa offriamo.

Il sito si appoggia ad un software (Drupal) molto versatile e proprio l'aspetto tecnico offre possibilità interessanti: la prima è quella di ottenere un "monitoraggio" continuo dell'apprezzamento dei lettori, grazie ad una doppia valutazione, "popolare" e "tecnica" (della redazione). Inoltre, qualora un gruppo scoprisse di essere omogeneo negli orientamenti e nella poetica, è possibile dar luogo a componimenti a carattere collettivo. Altra possibilità offerta è quella di recensire dei libri con comandi completi e semplici, in modo da non escludere quella componente essenziale al miglioramento che è costituita dalla critica, dalle opinioni di chi ama leggere e non necessariamente creare.

Ogni iscritto ha un suo indirizzo. Esso può essere numerico o letterale. Quest'ultimo va chiesto alla redazione e può essere del tipo http://www.altramusa.com/nomeapiacere per quanto riguarda il suo profilo e http//www.altramusa.com/blog/nomeapiacere per quanto attiene al suo blog.

In sostanza, avvalendosi di una piattaforma software fra le più avanzate, AltraMusa può divenire uno spazio di confronto completo, aperto, con un costante interscambio di idee ed influssi. Un sistema di messaggistica interno consente, infine, di rinsaldare rapporti di collaborazione ed amicizia.

 

 

Come registrarsi e come cancellarsi.

Per iscriversi ad AltraMusa, basta cliccare su Iscriviti a questo sito, sotto ai "Link principali", nella colonna di sinistra.

Nella pagina che si aprirà, occorre scrivere il proprio nome-utente (o
nikname) nella relativa casella; nel sottostante spazio, digitare un
indirizzo e-mail valido, dove verrà spedita la password per accedere al
blog su AltraMusa. Infine, cliccare su "Iscriviti a questo sito" per
inoltrare la richiesta di iscrizione.

Per cancellarsi, è sufficiente cliccare su "Il mio account" e successivamente sulla linguetta "Modifica"; in fondo alla pagina è presente il pulsante "Elimina". Attenzione: tutti i testi verranno attribuiti in modo automatico ad "utente anonimo". Pertanto, se si vogliono eliminare tutti i propri testi, è necessario cancellarli manualmente e personalmente. La Redazione deve esserne informata, in modo da escludere l'utente che si è cancellato da ogni eventuale iniziativa del sito.

 

Ricorda che non possono essere postati più di tre (3) testi al giorno; inoltre, in prima pagina, non possono comparire due (2) testi di uno stesso autore.

 

Ecco, poi, alcune indicazioni utili per navigare su AltraMusa.

 

Dal menu visibile nella colonna di destra

 

I tuoi messaggi privati

 

Posta in arrivo	Clicca qui per gestire i messaggi in arrivo.
Scrivi un messaggio	Clicca qui per rispondere ai messaggi inviati.

 

 

Navigazione

 

Casella messaggi	Clicca qui per leggere tutti i messaggi che ti verranno inviati.
Il mio account	Clicca qui per gestire nei dettagli la tua corrispondenza, modificare le tue info, cambiare password; aggiungere una foto o immagine che ti rappresenta; tenere traccia dei contenuti del tuo blog; prendere visione dei punteggi dei tuoi post; caricare file personali dal proprio pc, come immagini, disegni, file musicali.
Il mio blog	Clicca qui per accedere ai contenuti del tuo blog, ai post, ai commenti, alle votazioni dei lettori e della redazione.
I miei punti	Clicca qui per accedere allo spazio dedicato alle valutazioni, con specchietto riassuntivo.
I voti della redazione	Clicca qui per controllare i voti della redazione.
Utenti in base al punteggio	Clicca qui per consultare il riepilogo dei punteggi.
Contenuti recenti	Clicca qui per accedere a tutti i tuoi contenuti/post suddivisi per data e nome.
Crea contenuto	Clicca qui per cominciare a creare i tuoi contenuti/post, scrivere messaggi, o critiche, o commenti, contribuire alla stesura collettiva di uno o più libri, scrivere una o più recensioni di libri o siti.

 

I punteggi

 

AltraMusa offre agli utenti un doppio sistema di votazione: uno tramite stelline, riservato agli iscritti ed agli utenti anonimi; uno tramite numeri, riservato alla redazione ed evidenziato da un quadratino giallo. Nel primo caso, i voti vanno da 10 a 100; nel secondo caso, hanno il valore di una (1) unità: i redattori hanno facoltà di assegnare - o non assegnare - un solo voto, senza stabilire graduatorie. Tutti i voti (con i differenti parametri appena illustrati) sono visibili cliccando prima sul titolo del post e poi sulla "linguetta" con la scritta "voti".

 

NOTA BENE

Il sistema è impostato per impedire che - nell'arco delle 24 ore - possano essere assegnati più voti ad un singolo autore, allo scopo di prevenire possibili abusi. Inoltre, le stesse impostazioni consentono agli utenti di modificare la propria votazione, sempre nel medesimo lasso di tempo. Nessuno - nemmeno la redazione (la quale non avrebbe alcun interesse a farlo) - può manipolare i dati che vengono raccolti in un database, la cui modifica comporta non comuni conoscenze nella gestione dei server. Pertanto, se a volte accade che i punti assegnati scompaiano o siano diversi da quelli visualizzati in un primo momento, è perché il sistema ha provveduto ad apportare correzioni ed a eliminare quelle votazioni che non rispondono ai criteri prestabiliti.

 

 

Istruzione per l'uso della chat

 

1) Clicca sul pulsante "La chat di AltraMusa" posto a metà della colonna sinistra; si aprirà un piccola finestra, posizionata nella parte alta dello schermo.

2) Se la finestra appare con un velo grigio, fai click su di esso con il tasto sinistro del mouse.

3) Digita i tuoi messaggi nello spazio con la scritta "type here and hit enter to send a message"; poi, premi il pulsante Invio.

4) Se non hai chattato prima, comparirà un avviso con il quale ti si chiederà che nickname desideri adottare; quello di base è "guest"
seguito da un numero. A questo punto, digita il tuo nickname (cioè quello che utilizzi su AltraMusa per firmarti) nella casella bianca posta sotto alla scritta "Choose a nickname!" e premi il pulsante "Start Talking!".

5) Per condividere un video, incolla il suo url (cioè l'indirizzo web) nello stesso spazio sopra indicato, come se fosse un testo.

6) Se il video in stanza non ti piace, fai click sulla bandierina rossa a destra del titolo del video, all'interno del riquadro dove quest'ultimo è posizionato.

7) Se desideri cambiare il tuo nickname (inizialmente è "guest"), clicca sulla scritta "edit nickname", situata poco sopra all'icona dell'audio.

8) Se vuoi inviare un messaggio in privato ad una persona, clicca due volte sul suo nick (colonnino bianco a destra).

9) Se desideri avvisare o bloccare un chatter, passa con il mouse sul suo nick (colonna a destra) e clicca, rispettivamente, su "warn" o su "block".

 

 

 

In lingua Spagnola (grazie/gracias a Giunone Giove)

 

Como registrarse y publicar los post.
Para registrarse en AltraMusa, clicas en "Inscríbete en este sitio", al inicio de la columna de la izquierda.
Al abrirse la nueva pagina, escribe tu propio nombre-usuario o nikname, en el relativo apartado; en el espacio de abajo, digitar una dirección de correo electrónico válido, dónde te será enviada la contraseña para acceder al Blog de AltraMusa. En fin, clica en "Inscríbete a este sitio" para solicitar tu inscripción.

Recuerda que no pueden ser publicados más que tres (3) textos al día; por lo tanto, en primera página, no pueden mostrarse dos (2) textos de un mismo autor.

 

Acá, algunas indicaciones útiles para navegar en AltraMusa.

 

Del menú visible en la columna de la izquierda

I tuoi messaggi privati - Tus mensajes privados

Posta in arrivo / Nuevos masajes	Clica aquí para ver los nuevos mensajes recibidos.
Scrivi un messaggio / Escribe un mensaje	Clica aquí para responder a los mensajes recibidos.

Navigazione - Navegación

Casella messaggi / Casilla de mensajes	Clica aquí para leer todos los mensajes que te serán enviados.
Il mio account / Mi Cuenta	Clica aquí para administrar con detalles tu correspondencia, modificar tus info, cambiar contraseña; añadir una foto o imagen a tu perfil; Mantener la información del contenido de tu Blog; Examinar las puntuaciones de tus publicaciones; Subir documentos personales del propio PC, como imágenes, música, etc.

Il mio blog / Mi Blog	clica aquí para acceder a los contenidos de tu Blog, a los post, a los comentarios, a la votación de los lectores y la redacción.
I miei punti / Mis puntos	Clica aquí para acceder al espacio dedicado a las puntuaciones, con ejemplo gráfico.
I voti della redazione / Los votos de la redacción	Clica aquí para controlar los votos de la redacción.
Utenti in base al punteggio / Usuarios con base en la puntuación	Clica aquí para consultar la recapitulación de las puntuaciones.
Contenuti recenti / Contenidos recientes	Clica aquí para acceder a todas tus publicaciones/post subdivididos por fecha y nombre.
Crea contenuto / Crea contenido	Clica aquí para empezar a crear tus publicaciones/post, escribir mensajes, críticas o comentarios, contribuir a la redacción colectiva de uno o más libros, escribir uno o más reseñas de libros o sitios Web. Por un mensaje de tu Blog, clica "Messaggio del blog".

Las puntuaciones

AltraMusa les ofrece a los usuarios un doble sistema de votación: una media estrella, reservado a los miembros y a los usuarios anónimos; un medio número, reservado a la redacción y evidenciado por un cuadrado amarillo. En el primer caso, los votos van de 10 a 100; en el segundo caso, tienen el valor de uno (1) unidad: los redactores tienen facultad de asignar - o no asignar - un solo voto, sin establecer escalafones. Todos los votos, con los diferentes parámetros apenas ilustrados, son visibles clicando primero sobre el título del post y luego sobre la "lengüeta" con la inscripción "votar."